【方本英文译稿】昆山市人民政府关于应对新型冠状病毒感染的肺炎疫情支持中小企业共渡难关的政策意见

2020-02-20

为深入贯彻落实习近平总书记关于坚决打赢疫情防控阻击战的重要指示精神，全面落实党中央国务院、江苏省委省政府和苏州市委市政府关于疫情防控的决策部署，积极发挥中小企业在疫情防控中的重要作用，根据《苏州市人民政府关于应对新型冠状病毒感染的肺炎疫情支持中小企业共渡难关的十条政策意见》（苏府〔2020〕15号），结合我市实际，特制定以下政策意见。...

【方本英文译稿】昆山市关于实施企业复工复产报备制度的通告

2020-02-19

昆山开发区、昆山高新区、花桥经济开发区、旅游度假区党工委和管委会，各镇党委和政府，各城市管理党工委、办事处，市各部委办局、各人民团体、各直属单位：为贯彻落实国家、省、苏州市新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作的部署，切实压紧企业主体责任，加强企业复工复产后的疫情防控工作，结合昆山实际，决定对2月9日24时以后工业和生产性服务业企业（以下简称企业）复工复产实施报备制度。现就有关事项通告如下：...

疫情期间，我的那份房租可以减免吗？

2020-02-17

受新型冠状病毒疫情影响，全国各地都进入了全面防疫状态。根据目前报道，31个省区市均已启动重大突发公共卫生事件一级响应，为防止疫情扩散，多地采取了延长春节假期、推迟复工时间、停运省际客运、实行交通管制等一系列管控措施。出于疫情防控的需要，各地企业纷纷停产停业、员工延期复工，部分受疫情冲击较大的行业甚至要到3月底才复工，这些防控举措不可避免得造成一系列法律问题。方本发现，除了合同履行、工资支付等问题外，疫情期间房屋租金问题也是大家关心的重点。...

我国对进口防疫物资的相关海关政策

2020-02-16

目前，我国新型冠状病毒肆虐，防疫物资极为匮乏。为此，国内外许多组织机构，企业和个人纷纷伸出援助之手向我国境内进行捐助。为应对新型冠状病毒背景下的防疫物资匮乏问题，中国海关不断出台优惠政策，优化对防疫物资的进口控制。许多外商投资企业在进口防疫物资时存在对进口防疫物资的海关政策不了解、理解不透彻等问题。因此，方本律师借助本文，旨在对当前中国关于进口防疫物资的海关政策进行梳理。...